logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.08.22 2018나4326
손해배상(기)
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1..

Reasons

1. The grounds for the final judgment of the court of first instance, except for the addition of “a summary of the plaintiff’s assertion” as set forth in the following subparagraphs between the 6th sentence of the judgment of the court of first instance and the 7th sentence of the said judgment, is the same as the part concerning the defendant among the grounds for the judgment of the court of first instance. As such, it shall be accepted in accordance with

“The Plaintiff: (a) the Defendant leased K5 vehicles (D) from the Plaintiff; and (b) C guaranteed the Defendant’s obligation to the Plaintiff under the said lease agreement; (c) around 23:00 on May 20, 2017, C, while driving the said vehicle after being transferred from the Defendant, caused a traffic accident on the above-mentioned vehicle’s crosswalk, resulting in the Plaintiff’s damage in excess of KRW 9,820,02,00 in total of KRW 7,720,027 of the repair cost of the said vehicle and KRW 2,100,000 for the rest fee, and thus, C and C are jointly and severally liable to pay the Plaintiff the said KRW 9,820,027 and the delay damages therefrom.”

2. In conclusion, the part against the defendant in the judgment of the court of first instance is justified, and the defendant's appeal is dismissed as it is without merit.

arrow