logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2018.01.26 2017고합359
성폭력범죄의처벌등에관한특례법위반(13세미만미성년자강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for five years.

The information on the accused is disclosed through an information and communications network for a period of seven years.

Reasons

Criminal facts

The facts constituting the reason for the medical treatment, care and custody, and attachment order [criminal records] Defendant, a person requesting the medical care and custody, and a person requesting the attachment order (hereinafter referred to as “Defendant”) are those who have been sentenced respectively to imprisonment with prison labor for not less than one year and six months at the Gwangju High Court on April 29, 199 for crimes of violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof (Rape, etc. against a minor under the age of 13), on November 28, 2002; seven years for crimes of violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof (Rape, etc. of Minors under the age of 13); and on June 30, 2010, at the Gwangju District Court, for crimes of violation of the Act on the Punishment of Sexual Crimes and Protection, etc. of Victims Thereof (In a densely concentrated place) and are present with an electronic tracking device attached to an electronic tracking device on March 4, 2013.

[ 범죄사실] 피고인은 2017. 8. 17. 16:00 경 광주 동구 C에 있는 D 학교 앞 횡단보도 앞에 서 있는 피해자 E( 여, 12세 )를 발견하고 피해자의 뒤를 약 150미터 가량 따라가다가 피해자가 광주 북구 F 빌라 건물로 들어가자 피고인도 그 안으로 따라 들어가 2 층 계단을 오르고 있던 피해자의 등 뒤에서 오른손으로 피해자의 입을 막고 “ 소리지르지 말 아라, 뽀뽀 한 번 하고 간다” 고 말하여 겁을 먹은 피해자의 입술을 혀로 핥고, 계속하여 양팔로 피해자를 껴안으면서 “ 이제 갈 테니 마지막으로 하자. 신고하지 마라” 고 말하며 피고인의 성기를 피해 자의 허벅지 사이에 대고 비볐다.

Accordingly, the defendant committed an indecent act against a minor who is under 13 years of age.

[The Defendant committed a sexual crime against a child under 12 years of age as stated in the judgment, even though he/she had been punished twice as a sexual crime against a person under 13 years of age as stated in the judgment, and he/she again committed a sexual crime against a child under 12 years of age as stated in the judgment.

arrow