logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.01.23 2014고단1330
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 25, 2014, around 04:03, the Defendant received 112 reports on the 21st floor apartment building B, the 110-dong 3,4-dong 110-dong 110-dong 21-dong 21-dong 3, the Defendant of the obstruction of performance of the performance of the performance of the performance of the performance of the official duties, and on the part of the assistant E of the same affiliated slope E, called “ how he had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had had

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigation and maintenance of order.

2. 모욕 피고인은 위와 같은 공무집행방해 범행으로 현행범인 체포되어 2014. 5. 25. 05:40경 안산시 단원구 화랑로 373에 있는 안산단원경찰서 형사과 사무실에서, 조사를 받기 위해 대기하고 있던 중 F 등 피조사자들이 있음에도 당직업무를 수행하고 있던 피해자 안산단원경찰서 형사과 소속 경위 G(45세)에게 “이 새끼들아, 거기 마스크 쓴 놈, 18시간 동안 잠만 자고 있는 놈, 저 놈은 좆나 처먹었어! 막내 형사는 청렴한데 그 왼쪽에 있는 놈은 곪았어, 쪽팔리게 그러지 말고 넌 어디서라도 죽일 수 있다. 씹할 노래방에서 누가 자유롭겠냐 마스크 쓴 새끼, 너 먹은 거 다 안다. 너네 노래방에 몇 번 간 것 내가 다 알고 있다. 쟤 먹을 만큼 먹었어, 너 내가 보내 버린다.”라고 큰소리로 약 1시간 가량 위와 같은 말을 반복하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D, G, and F;

1. Application of statutes on site and victim photographs;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act and Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstruction of performance of official duties) for criminal facts.

arrow