logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.11.07 2014고정971
자격모용사문서작성등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 800,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was a person who was working as a field manager of the “L Remodelling Project” located within K in Jongno-gu Seoul Metropolitan Government J.

1. On March 22, 2013, the Defendant entered “E (State),” “N in the name column of confirmation of transaction fact by using verification color pent,” “N in the address column,” “N in the contact column” in the construction site office located in Jongno-gu Seoul Jongno-gu Seoul J, and then confirmed the fact of transaction as follows with respect to construction materials and delivery materials from (ju) friendly construction materials during the construction site in Gyeonggi-do. Total attempted transaction amount: The name corresponding to the transaction specifications (as approximately 12.9 million won) is written in the column of “E (State).”

Accordingly, the defendant, for the purpose of exercising, prepared a document concerning the certification of facts, using the qualification of the E-General Director.

2. The Defendant, at the time and place indicated in the preceding paragraph, issued to theO a document as if the said written confirmation of the fact of transactions was a document prepared in a genuine manner.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of written confirmation of transactions and entire registered matters;

1. Relevant Article 232 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, Article 232 of the Criminal Act, Articles 234 and 232 of the Criminal Act, and the choice of fines, respectively;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow