logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2017.02.07 2016고단2075
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine for 600,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

A. Defendant 1 was arrested as a current offender of the crime of interference with business on September 13, 2016, as described in paragraphs (1) and (2) of the said paragraphs, and upon confirmation of his personal information, the Defendant was released. On the same day from 01:10 to 02:50 on the same day, it was difficult for the police officer to bring a disturbance by stating that “I would have been dead, discarded, and unsatisfed only once in uniform,” and that “I would have avoided the disturbance.”

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each police statement made to D or G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Article 314 (1) (the point of obstructing the performance of official duties, the choice of imprisonment), Article 136 (1) (the point of obstructing the performance of official duties, the choice of imprisonment), Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of obstructing the performance of official duties, and the selection of fines) of the relevant Act on criminal facts;

1. Article 37 (former part), Article 38 (1) 2 and 3, and Article 50 of the Criminal Act to increase concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. The grounds for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act for sentencing of 1 crime (Interference with Business) (Scope of Recommendation) in the basic area (Interference with Business) (Type 1 (Interference with Business) [In June to one year)] of the Criminal Procedure Act, where the degree of assault, intimidation, and deceptive scheme is minor (1 month to eight months), the mitigation area (1 month to one month) of the mitigation area (the scope of recommended punishment) of the reduction area (the scope of special sentencing) of the first type of crime (Interference with Execution of Business), which has no special sentencing person [the scope of recommended punishment] of the mitigation area (one month to eight months), the mitigation area (special mitigation person] of the mitigation area (the degree of special mitigation person), * the final sentencing scope by multiple aggravated punishment : 6 months to October 10, 2007).

However, in consideration of the fact that it is faithfully living without criminal history and reflects it, the sentence is determined like the order.

arrow