Text
Defendant shall be punished by a fine of two million won.
If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.
Reasons
Punishment of the crime
On 02. 09. 02. 02. 09. 02., the Defendant found the victim D's house located in the Yancheon-gun C, the Defendant: (a) opened a locked gate with the victim's house in order to comply with the Defendant's mother's half-end, etc.; and (b) invaded the victim's house in front of the second floor warehouse.
재물손괴의 점 피고인은 위 1항과 같은 일시 장소에서 위와 같이 피해자의 집에 들어가 피해자 소유인 시가 60만 원 상당의 대문을 발로 1회 걷어차 손괴하고, 계속하여 피해자의 집 2층에 있는 시가 10만 원 상당의 창고 알루미늄 샷시 출입문을 발로 수 회 걷어차 손괴하였다.
The written indictment for the correction of the facts charged states that the defendant committed an act of causing property damage even in the "second floor of the defendant's office," but this is judged as a clerical error in the "second floor of the victim's office," thereby ex officio modification is made.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Each police statement concerning D;
1. Application of Acts and subordinate statutes for explaining photographs;
1. Article 319 (1) of the Criminal Act (the occupation of residence) and Article 366 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;
1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;
1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;
1. Considering that there are many criminal records of the defendant with the reasons for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the amount of fine determined by the summary order cannot be deemed excessive.
It is so decided as per Disposition for the above reasons.