logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2019.01.04 2018가단15629
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) order the buildings listed in the separate sheet;

B. 600,000 won and as regards this, December 1, 2018

Reasons

1. On July 31, 2017, the Plaintiff: (a) leased the building listed in the separate sheet to the Defendant as KRW 20 million; (b) monthly rent of KRW 20 million; and (c) from August 5, 2017 to August 4, 2018; and (d) the Plaintiff sent a written notice to the Defendant that he/she would demand the Defendant to pay the rent in arrears on or after January 6, 2018; and (b) as of May 31, 2018, the Defendant was in arrears after February 6, 2018; and (c) as of the date of the closing of argument, until November 29, 2018, the total amount of the rent in arrears is 20 million; and (d) there is no dispute between the parties concerned.

2. According to the above facts, the above lease contract between the plaintiff and the defendant is deemed to have been lawfully rescinded at the time when the above notification (the purport of rescission of the contract is included) was delivered to the defendant or at the latest delivered to the defendant, and thus, the defendant delivered a building listed in the attached list to the plaintiff, and on November 29, 2018, the defendant is obligated to pay to the plaintiff damages at the rate of 15% per annum from December 1, 2018 to November 30, 2018, the remainder of the lease deposit deposit amount of KRW 20 million for which the plaintiff claims the deduction (=20.6 million won - 20 million won) as requested by the plaintiff, and as requested by the plaintiff, the above lease contract between the plaintiff and the defendant is deemed to have been discharged at the rate of 15% per annum from the day following the delivery of the application for modification of the purport of the claim of this case and the cause of the claim to the day of complete payment.

3. The plaintiff's claim is reasonable, and it is so decided as per Disposition.

arrow