logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.03.08 2017고단12
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On December 01, 201, at around 05:14, 2016, the Defendant: (a) carried a drinking with a female-friendly B; (b) carried a CA car owned by the Defendant; and (c) the Defendant was on board the front line and was reported by the police officer assigned to the police box called up for a 112 to drive a road; (d) was discovered by B as a drinking-free driving in front of the FF box called up by the police officer assigned to the police box called up for a 112 report to drive the road; and (e) requested B to accompany the police officer to accompany B to the police box, the Defendant also would have the Defendant.

At the same time, the 112 patrol police box arrived at the D police box.

피고인은 같은 날 05:23 경 포항시 북구 G에 있는 D 파출소에 도착하여 닫혀 있는 출입문을 발견하고 한 손과 한 발로 동시에 힘껏 밀어 출입문을 차 출입문이 벽면에 부딪치게 하여 출입문 강화도 어 휜지( 지지대) 교체 등 시가 20만 원 상당의 수리비가 들도록 손괴하여 공용 물건을 손상하였다.

2. The Defendant interfered with the performance of official duties at around 05:32 of the above day, on the ground that the security guards belonging to the D police box try to measure drinking against the above B, and on the ground that H, the police officer assigned to the D police box, attempted to charge his own mobile phone to the above B, and the police officer assigned to the same police box, “I do not have to do so, flick, flick, flick, or flicked and charged with a mobile phone after having flicked and

"A police officer is trying to see the above police officer, and he was removed from the above police officer H, and he saw "the death, death, and fire," and assaulted the flab of the police officer as a flab by using the flab.

As a result, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers who control drinking driving.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to H, I, and J;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to investigation reports (CCTV images and photographs);

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act (a point of damage to goods for public use) and Article 136(1) of the Criminal Act (a point of obstructing the performance of official duties) concerning criminal facts shall be sentenced to imprisonment.

arrow