logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.10.24 2019고단1613
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수상해 피고인과 B, C은 2019. 2. 11. 01:22경 대전 유성구 D에 있는 ‘E’ 식당 앞 도로에서, 피해자 F(28세)이 차량을 후진하면서 인도 위로 차량이 조금 올라오는 바람에 그곳에 있던 피고인 일행이 놀란 것을 기화로 시비가 되어 C은 피해자의 머리채를 2회 잡고, 오른손으로 피해자의 뺨을 1회 때리고, 피고인은 피해자를 발로 차고 머리채를 잡고 휘두르며 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고, 바닥에 넘어진 피해자를 발로 수회 걷어차고, 그곳에 있는 위험한 물건인 철재 재떨이(가로 20cm , 세로 20cm , 높이 60cm )를 집어 들어 피해자의 머리 부위를 1회 내리치고, 바닥에 누워 있는 피해자를 발로 수회 걷어차고, 피해자의 얼굴을 주먹으로 수회 때리고, B은 바닥에 넘어진 피해자가 일어나지 못하게 피해자를 무릎으로 누르고, 피해자를 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the Defendant, in collusion with B and C, inflicted injury on the victim F, such as 21 days of medical treatment.

2. The Defendant damaged the property of the victim by putting the margin of 200,000 won out of the market price of the victim G, such as the date and time, place, and paragraph 1, on the f’s head, and making the said iron out of the f’s head, thereby damaging the property of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police suspect interrogation protocol concerning B and C;

1. The police statement concerning F;

1. Each statement of H and G;

1. One set of the victim's photographs, investigation reports (influences against the remote) and one set of CCTV-recording CDs, including the report on the occurrence of the case, on-site photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 258-2 (1), 257 (1), and 30 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of punishment, and Article 366 of the Criminal Act (the point of causing bodily harm and the choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1) of the Criminal Act are applicable;

arrow