logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.09.28 2016고단3830
특수공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 28, 2016, the defendant assaulted the defendant's house in Busan Metropolitan City, Busan Metropolitan City, and 911, and her husband.

칼을 옆에 놓아두고 있으니 조심해 라’ 는 내용의 112 신고를 받고 출동한 부산진 경찰서 C 소속 경사 D을 발견하고 식탁 위에 있던 위험한 물건인 과도( 칼날 길이 약 20cm )를 집어 들고 “ 씨 발 놈아! 너 거는 뭐꼬! 다 죽이 삘라! ”라고 말하며 위 D의 얼굴에 겨누어 생명 또는 신체에 위해를 가할 것처럼 협박하여 경찰관의 범죄 진압에 관한 정당한 직무 집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to D or E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photograph seized articles and report on investigation (on-site conditions);

1. Article 144 (1) and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act ( considered as reflecting the depth of the crime);

1. Protective observation and community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 48(1)1 of the Confiscation Criminal Act / [the scope of recommendations] Where a person shows a group or multiple force or carries dangerous things (one year to four years) in the area of aggravation (one year to four years), the area of aggravation (one year to four years), and (one year to a special aggravated person), or carries dangerous things (one type) / one year of imprisonment, two years of suspended sentence, two years of probation observation, community service order 120 hours;

arrow