logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.12.22 2016고단6346
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 3. 14:50경 서울 관악구 C에 있는 피해자 D(66세)가 운영하는 E 식당 2층에서 술을 마시다가 뒷테이블에서 밥을 먹고 있던 피해자 F(45세) 일행에게 “짱개 새끼들 조용히 술 처먹고 가지”라고 욕설을 한 일로 F과 시비하던 중 주먹으로 피해자 F의 목 부분을 1회 때리고 위험한 물건인 소주병을 피해자를 향해 던지는 등 폭행하고, 위 식당 테이블 위에 놓인 가스레인지와 불판을 뒤집어엎고 소주잔과 맥주잔 등을 손으로 쳐 깨뜨리고, 양손에 깨진 소주병을 들고 “대한민국 해병대가 다 죽여버린다!”라고 소리치면서 식당 안을 돌아다니는 등 소란을 피워 위 식당 손님들을 밖으로 나가게 하는 등 약 20분간 식당 영업을 하지 못하도록 하였다.

Accordingly, the Defendant, carrying dangerous articles, assaults the victim F, and destroyed and damaged gas bags, so that the market price of the victim D could not be known, and interfered with the victim D restaurant business by force.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each police suspect interrogation protocol against the accused and F;

1. Each statement prepared by D or G;

1. On-site photographs;

1. Examining various circumstances recorded in the records, such as the background leading up to the instant crime, method of the commission of the crime, the Defendant’s act before and after the instant crime, and the circumstances after the instant crime, it does not seem that the Defendant was in the absence or lack of the ability to discern things or make decisions due to the fact that the Defendant was aware of drinking at the time of the instant crime.

Application of Statutes

1. Articles 261, 260 (1), 366 and 314 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The aggravated Criminal Act for concurrent crimes.

arrow