logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.06.14 2015가합5593
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) KRW 99,692,313 to Plaintiff A; and (b) KRW 49,520,273 to Plaintiff B; and (c) from June 16, 2015 to each of the said money.

Reasons

1. Basic facts

가. 피고는 화성시 D 지상 경량철골조 샌드위치판넬즙 공장건물(이하 ‘이 사건 공장’이라 한다)에서 ‘E’이라는 상호로 플라스틱 필름 및 시트 제조업체를 운영하고 있는 사람이고, 원고 A은 F 지상 경량철골조 샌드위치판넬즙 공장건물(이하 ‘G 공장’이라 한다)에서 ‘G’이라는 상호로 금형 및 전자키 제조업체를 운영하고 있으며, 원고 B는 H 지상 경량철골조 샌드위치판넬즙 공장건물(이하 ‘I 공장’이라 한다)에서 ‘I’이라는 상호로 철선, 포장자재 제조업체를 운영하고 있다.

B. On June 15, 2015, around 23:10, a fire occurred in the instant plant, and the instant plant was removed, which led to which G and I factories were partially burned, and the machinery, tools, etc. inside G and I factories were destroyed.

(hereinafter “instant fire”). C.

As a result of the field investigation conducted by the fire station, it is presumed that the fire in this case was first ignited in the central department of the factory of this case, and the combustible materials such as a considerable quantity of vinyl, etc. stored in the erosion control, and the burning was carried out as a nearby factory, etc., but the police concluded that the cause of combustion was "unexplicition", and the police did not discover a fire prevention or fire-fighting suspect as to the fire in this case.

Upon the request of the Plaintiffs, the damage adjuster assessed the amount of damages 19,384,626 won due to the instant fire (i.e., the amount of damages 162,925,00 won, which is KRW 16,160,00,00, the amount of damages of KRW 20,299,626), and the amount of damages 9,046,546 won (i.e., the amount of damages of KRW 51,424,028, the amount of damages of KRW 27,778,000, the amount of damages of KRW 5,021,479, the amount of damages of KRW 14,817,039).

E. The Defendant had four fire extinguishers inside the instant factory, and on October 22, 2014.

arrow