logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.10.22 2020고정549
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

A. The Defendant is a resident of the apartment building B and a member of the C Kafbook, and the victim E is a person who was an executive of the said apartment unit’s council of occupants’ representatives (F G Dong representative) from January 2019 to May 2019.

피고인은 2019. 4. 13. 불상의 장소에서 위 C 까페에 접속하여 피해자를 지칭하여 “입주단지만 찾아다니는 하이에나 신규단지 찾아다니며 썩은 고기라도 찾아 먹으려는 혈안이 디고 그걸 보고 누구는 또 그 하이에나가 되고 싶어 이빨을 갈고 원투쓰리 그리고 H동대표가 이일을 만든 장본인입니다. 이 비열하고 야비한**** 앞서지도 못하는 **** 이제 또 새단지 찾아 냄새나는 몸뚱이로 코를 킁킁대며 찾아다닐건가 천박함이 탄로날까 고상한 척 배운 척해도 그 밑바닥은 다 보이는데 썩은 고기만 찾아 평생을 돌아 다녀라”라는 내용의 글을 게시하고, “나쁜 새끼들아 나이 먹는게 노력해서 먹었나 나이 먹은게 자랑인가 그게 무슨 계급장이나 된 것 마냥 한심한 새끼들아 모처럼 아주 야비하고 비열한 놈들을 보니 에너지도 넘칩니다”라는 내용의 글을 게시하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness E in part of the defendant;

1. The defendant and his defense counsel asserted that the crime of insult is not established, since the defendant does not specify the victim, but refers to I, the Hdong representative, and it does not constitute a crime of insult, since it does not constitute an anti-defensive expression to the extent that it damages external reputation.

However, in full view of the developments leading up to the posting of the text of the judgment, the overall content of the text, the fact that the victim, who is the Gdong representative, directly referred to the victim, and that the same representative is indicated multiple, such as “news and impule”, the subject of the judgment, can be seen that the victim, who is the Gdong representative, is included.

arrow