logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.01.19 2017가단55550
약정금
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) KRW 9,500,000 and for this, 5% per annum from June 15, 2017 to January 19, 2018.

Reasons

Basic Facts

A. The Plaintiff and the Defendant married on November 27, 1985, but married on September 17, 2015.

B. On August 6, 2015, the Defendant: (a) stated the Plaintiff in the document with the same content as the attached Form (hereinafter “instant document”); and (b) signed it as the attached Form.

C. On September 15, 2015, the Defendant paid to the Plaintiff KRW 22,00,000,000 in total, including KRW 1,000,000 on October 15, 2015 and November 15, 2015 of the same year, and KRW 1,00,000,000 on December 15, 2016, and KRW 1,00,00,000 on March 15, 2017, from February 15, 2016 to March 15, 2017, respectively.

[Grounds for recognition] The facts without dispute, Gap evidence Nos. 1 and 4, and the purport of the entire pleadings are asserted by the plaintiff. The plaintiff is asserting that the defendant is obligated to pay to the plaintiff the amount of KRW 1.5 million per month of living expenses, KRW 1 million per month of the plaintiff's house and KRW 1 million per year of five years, and the expenses for medical care are to be paid in the case of subsequent payment to the national pension. Thus, the defendant is obligated to pay to the plaintiff the amount of KRW 2.5 million per month except for two months even before the debt is paid in advance. The defendant asserts that he is obligated to pay to the plaintiff the amount of KRW 2.9.5 million from September 2015 to May 2017, and delay damages and delay damages, and at the rate of KRW 2.5 million per month from June 1, 2017 to his survival.

The defendant asserts that the document of this case was written without any meaning and that there was no agreement to pay money to the plaintiff, and that the document of this case was written by coercion of the plaintiff.

Judgment

First of all, as to whether the Defendant agreed to pay the money to the Plaintiff in accordance with the instant document, the following circumstances, i.e., the Defendant’s signature in the instant document, namely, the Defendant’s duty to confirm, etc., in general.

arrow