logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.09.04 2014고단3253
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

Summary of Facts charged

1. On December 30, 2013, the Defendant committed a crime on December 30, 2013, at a “C” restaurant located in Daegu Suwon-gu B, Daegu-gu, about 23:30 on December 30, 2013, committed an assault on the victim’s left side with his/her hand at one time on the part of the victim’s loss as a matter of compensation due to an accident at the construction site E, a birth village of the victim D (year 42).

2. On December 31, 2013, the Defendant committed an offense on December 31, 2013, at around 13:00, assaulted on the part of the victim on one occasion the victim’s left her own floor of the dispute with “F” restaurant located in Daegu Suwon-gu B for the same reason as that set forth in the preceding paragraph.

The grounds for dismissing the prosecution of this case are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and cannot be prosecuted against the victim’s express intent under Article 260(3) of the same Act. According to the records, it can be acknowledged that the victim D expressed his/her intent not to be punished against the defendant on September 2, 2014, which is after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327(6) of the Criminal Procedure Act.

arrow