logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.03.12 2014고단4221
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 4, 2014, at around 17:25, the Defendant: (a) was drunk in a 338 water basin in Gangnam-gu Seoul, Gangnam-gu, Seoul; (b) the Defendant obstructed the police officer’s legitimate performance of duties concerning the handling of the instant case in receipt of a report on the 112 report, by assaulting the police officer’s 112 police box, who was dispatched to the Seoul Gangnam-gu Police Station C police station, on the 112 report, that he did not cause a passenger in a taxi while being divingd on the 338 water basin in front of the river basin in front of the entrance of the river basin in Gangnam-gu, Seoul.

2. At around 18:20 on the same day, the Defendant continued to arrest a flagrant offender under suspicion of obstruction of performance of official duties, such as paragraph (1) above, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties by assaulting the police officer’s duty to investigate a flagrant offender by assaulting the police officer’s investigation by assaulting the police officer, who was engaged in the preparation of the letter of arrest of a flagrant offender.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of CCTV image Acts and subordinate statutes inside a police box;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. The reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act are as follows: (a) the facts charged in the instant case are not minor in light of the reasons for sentencing under Article 62(1) of the suspended sentence; (b) the accused is led to confession and reflect; and (c) the accused has no particular criminal record other than fines; and (d) the sentencing factors such as the background, form, circumstances after the commission of the instant crime, the character

arrow