logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2019.11.28 2018고단3795
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 특수상해 피고인은 2018. 9. 15. 09:40경 대전시 중구 B에 있는 피해자 C(60세) 운영의 ‘D게임랜드’에 찾아가, 게임을 하면서 100만 원 상당의 돈을 잃었다는 이유로, 미리 준비한 위험한 물건인 쇠망치(총 길이 약 35cm)를 피해자에게 보이면서 “50만 원을 줄래 아니면 기계를 다 부숴버릴까”라고 말하고 욕설을 하여, 피해자가 욕설을 하지 말라고 말하자, 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때리고, “개, 돼지처럼 때려잡아야겠다”라고 말하면서 쇠망치를 들어 피해자를 향하여 수회 휘두르고, 계속하여 쇠망치로 피해자의 옆구리 부위를 1회 때리고, 주먹으로 그의 어깨 목, 머리 부위를 5회 때렸다.

As a result, the defendant carried dangerous objects and inflicted injury on the victim, such as 14 days of snow, snow, and other scopic impairment, gymology, etc. in need of treatment.

2. The Defendant damaged the property by assaulting the victim at the time, time, and place of Paragraph 1 as mentioned above, and caused his/her employees to cut off his/her decline from the victim, and thereby damaging the inside board of each game machine so that the total market value of KRW 2.50,000 in total would be 2,50,000,000,000,000,000.

Summary of Evidence

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. Each police statement of C and E;

1. Seizure records;

1. Each photograph, CD (CCTV image);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 258-2 (1), 257 (1) (a point of special injury), and 366 (a) of the Criminal Act concerning criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act [the aggregate of the long-term punishments of the above two crimes] among concurrent crimes;

1. Articles 53 and 55(1) of the Criminal Act for discretionary mitigation;

arrow