logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.03.30 2016고단3746
향토예비군설치법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal records] On August 14, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment, two years of suspended sentence, and observation of protection on August 22, 2014 by the Seoul Southern District Court on the charge of violation of the Act on the Establishment of Local Reserve Service, which became final and conclusive on August 14, 2014. However, on May 4, 2015, the said suspended sentence was revoked and was specially pardoned on August 14, 2015 in the Seoul Southern Prison.

[2016 Highest 3746]

1. On April 15, 2016, the Defendant, as a member of the local reserve forces, received the second supplementary training (8 hours) based on the second supplementary training (8 hours) carried forward at the training site for the reserve forces located in the Ansan-si in Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, on May 3, 2016 from the Defendant’s house located in Geumcheon-gu, Geumcheon-gu, Seoul, and received the third unit commander’s third unit commander’s notification, but failed to undergo the said training without justifiable grounds.

2. On May 13, 2016, the Defendant, as a member of the local reserve forces, received the second supplementary training (8 hours) based on the second supplementary training (8 hours) carried forward at the training site for the reserve forces located in the Ansan-si in Gyeonggi-si, Gyeonggi-do, on June 3, 2016 from the Defendant’s house located in Geumcheon-gu, Geumcheon-gu, Seoul, and received the third unit commander’s third unit commander’s notification, but failed to undergo the said training without justifiable grounds.

[2016 Highest 3857]

1. On November 19, 2015, the Defendant, as a member of the local reserve forces, was issued a notice of convening a drill under the name of the third commander of the unit 7688 unit 3 unit 768 unit 768 unit 3 unit 3 unit 3 unit 7688 unit 3 unit 3 unit 3 unit 3 unit 2, which was conducted at the head of the defendant's office located in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government on October 23, 2015, and at the training site of the Parkyang-gu in Ansan-gu, Gyeonggi-gu on November 19, 2015, which was conducted on November 19, 2015.

2. The Defendant, who committed the crime of May 17, 2016, is a member of the local reserve forces, under the name of the third unit commander of the military unit of the 7688 unit in the Army, which caused “the second supplementary training (6 hours) for the first half of the carrying-over period,” conducted at the head of the defendant's office located in Geumcheon-gu Seoul Metropolitan Government on April 28, 2016, and on May 17, 2016, at the training site of the Parkyang-gu in the Sinan-gu, Sinan-gu.

arrow