logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2013.07.11 2013고정1311
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of KRW 3.5 million and by a fine of KRW 500,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 27, 2013, the Defendants, along with the Defendants, argued that the Defendants met with the victim D and shoulder at the front of the Government-si, and that they met with the victim D on the ground that they met with the victim D, Defendant A would take the face of the victim D and Defendant B took the face at a time, and Defendant B took the victim D’s her hand at one time.

As a result, the defendants jointly put the victim D on the face of 14 days of treatment.

2. Defendant A committed the crime at the time, at the place, and at the same time and place under the preceding paragraph, Defendant A sent a part of the victim E face one time on the ground that the victim E, who was the same as the above D, was aware of it during the dispute under the preceding paragraph.

계속하여 위와 같은 폭력사건으로 112신고를 받고 출동한 의정부경찰서 F지구대 소속 경사 G이 싸움을 제지하자, 위 G에게 “이 짭새 새끼들 죽고 싶냐, 죽는다 씨발새끼들”이라고 욕을 하면서 위 G의 목을 엄지와 검지손가락을 이용하여 1회 가격하고, 오른쪽 팔꿈치로 오른쪽 귀를 1회 때렸다.

As a result, the Defendant committed an influence to the victim E, such as the influence of the treatment days, and the victim E, and obstructed the police officer's legitimate performance of official duties concerning the 112 Report.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police protocol of statement about G, E, and D;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs, such as a photographic data, a written diagnosis of injury, and an on-site photographic image therapy

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 136(1) of the Criminal Act; Article 257(1) of the Criminal Act; Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act; and the choice of each fine

(b) Defendant B: Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, and Article 257(1) of the Criminal Act

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow