logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.08.18 2015고단2403
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등존속상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 19, 2015, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (injury to a lineal ascendant of a group, deadly weapon, etc.) caused the injury to the victim D, such as the victim D (the age of 63) who was the father of the Defendant, and demanded the victim D money by drinking alcohol together with the victim D (the age of 63) who was the father of the Defendant, but refused to request the Defendant to do so, and the boom brea, which is a dangerous object used in drinking at the same time, was collected from the victim D, and the mother of the Defendant, who was the mother of the victim E (the age of 61), was put on the boom boom brea, which is a dangerous object of the occurrence of the victim E (the age of 61).

Accordingly, the defendant carried a boomed boom, which is a dangerous thing, and inflicted an injury on the victims who are lineal ascendants.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 6. 20. 00:10경 제1항 기재 장소에서, 제1항과 같은 범행으로 인하여 위 E으로부터 가정폭력 신고를 받고 출동한 의정부경찰서 F지구대 소속 경사 G, 순경 H가 집 안으로 들어와 현장을 확인하려고 하자 ‘경찰관 새끼들은 들어올 필요 없다, 가정문제에 참견하지 마라, 들어오면 다 죽여버리겠다’고 큰 소리로 욕설과 함께 협박을 하며 피고인의 손으로 G의 가슴을 1회 밀쳐 폭행하고, 계속하여 G의 증원 요청으로 같은 지구대 소속 경위 I, 순경 J이 위 장소로 들어오자 ‘짭새 새끼들 죽여버리겠다’고 큰소리로 협박하며 I의 목을 잡으려고 피고인의 손을 1회 휘둘러 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of domestic violence reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police protocol of statement about G, E, and D;

1. A certificate to notify the victim of domestic violence;

1. On-site photographs;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to investigation reports (the victim's medical record D attachment reports)

arrow