logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2021.03.03 2019가단55356
매매대금
Text

1. The Defendant’s 36,338,508 Won and its related 6% per annum from July 16, 2019 to March 3, 2021, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 27, 2017, the Plaintiff entered into a sales contract with the Defendant for the sale of all the goods, such as machinery and equipment, etc., in the factory operated by the Plaintiff in Vietnam (hereinafter “instant factory”) at the time, at KRW 180 million (hereinafter “instant sales contract”).

B. At the time of entering into the instant sales contract, the Plaintiff and the Defendant entered into a sales contract containing the following, and the said sales contract is accompanied by the “product price list” (hereinafter “instant price list”).

3. Payment of purchase price;

C. Balance: The remainder of KRW 110,000,000 shall be substituted by the payment to the Defendant of the amount limited to KRW 18,000 per container at the time of payment of the price for the goods imported by the Plaintiff after the date of the accounting as a factory for the goods (multiland goods).

6. Record date of transfer of factory;

(a)the date of the transfer shall be October 31, 2017;

(b) The transfer date may be adjusted under mutual consultation;

8. Matters concerning the operation of factories;

A. The defendant shall continue to operate the factory operated by the plaintiff after acquiring it, and the defendant shall succeed to the factory staff.

B. The bonus for factory staff on the New Year’s 2018 shall be calculated on a monthly basis and borne by the Plaintiff until the date of the guidance as the factory.

(c)

Taxes and public charges shall be settled on the basis of the date of the factory.

(f) As of the date of accounting, KRW 23 million shall be paid by the Defendant to the Plaintiff until December 31, 2017, for unused raw materials and materials as of the date of accounting as factory.

9. Matters concerning multi-land items;

C. The plaintiff purchases at least 20 feet per month for multi-land coins.

Goods loaded in containers shall be loaded in consultation with each other, and the quantity and items purchased shall be adjusted in consultation with the plaintiff and the defendant.

E. In the event that the Plaintiff is unable to supply multi-land flowerss due to the Defendant’s circumstances, such as the suspension of production of multi-land powder, the Defendant shall pay 20 million won penalty for breach of contract to the Plaintiff.

Provided, That natural disasters, local laws and regulations;

arrow