logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.05.24 2013고정1185
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동폭행)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 3,000,00, and by a fine of KRW 1,500,000, respectively.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal

A. From June 19, 2012, the Defendants provided a conversation between the victim E (the age of 48) and the alcohol on the street before the Incheon Gyeyang-gu Drki on June 19, 2012.

At this time, the defendant A had the face of the victim five times with the floor of breath in alcohol.

Accordingly, the victim assaulted the Defendant B, who was next to the defect that “I ambling when I ambling off”, by drinking alcohol.

Accordingly, the Defendants jointly assaulted the victim.

B. On June 19, 2012, at around 01:05, the Defendants received 112 reports in front of the Incheon Gyeyang-gu Docker, and arrived at the scene of the police officer G and assistant H belonging to the Incheon Gyeyang Police Station F District G and assistant H.

At this time, the police officers asked the circumstances of the case to restrain the defendants from dumping dump in light of victim E.

그러나 피고인 A은 술에 취해 “이 개새끼야. 씨발 새끼들아 나이도 어린새끼가 건방지게..”라고 욕을 하며 경장 G의 가슴을 손으로 밀치며 재차 머리로 얼굴을 들고 손가락을 꺽는 등 폭행하고, 이때 피고인 B는 경사 H에게 술에 취해 '너를 때리고 싶다, 씨발'이라고 욕을 하고 마치 때릴 듯이 위협하며 경찰관의 정당한 공무인 112 신고출동 업무를 방해하였다.

2. Defendant A’s sole criminal conduct assaulted the Victim G G, as set forth in paragraph 1(b), and thereby inflicted an injury on the Victim by doing so for 14 days.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement to G, H, and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Defendants: Article 2(2) and (1)1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260(1) of the Criminal Act (the point of joint assault) and Article 136(1) of the Criminal Act.

arrow