logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.06.02 2014가단48915
건물명도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of the 166.37 square meters of the second floor of a building listed in the attached list, the attached Form No. 1, 2, 3, 5, and 6 shall be marked.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On May 10, 2012, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant to lease the entire building of 166.37 square meters on the second floor (hereinafter “instant building”) of the building listed in the attached Table (hereinafter “the instant lease agreement”) with a lease deposit of 10 million won, monthly rent of 10 million won (in addition to value-added tax, advance payment on the 10th day of each month), and the period from May 10, 2012 to May 9, 2013 (hereinafter “the instant lease agreement”). The Plaintiff may terminate the lease agreement if the Defendant continually delays the payment of rent two or more times, and ② if the Defendant delays the payment of monthly rent of at least 20 days, the Defendant additionally bears the monthly rent of 100,000 won, and the Defendant shall return the leased object to its original state at the end of the lease period, and the Defendant shall return the leased object to its original state at the end of the lease period.

B. Around that time, the Defendant: (a) received the instant building from the Plaintiff; and (b) installed a wood partition in the line connecting 3,4 of the drawings, such as a wood partition, which connects 1,2,3,5, and 6 of the instant building in sequence; (c) a wood partition connecting 2,7,8,10, and 12 of the said drawings, which connects 8, and 9 of the said drawings; and (d) a wood partition in the line connecting 10,11 of the said drawings, which connects 10, and 11 of the said drawings (hereinafter referred to as “each of the instant timber partitions”), and operated a skin management room in the instant building.

C. Around July 17, 2014, the Defendant did not pay the rent of KRW 15.190,000 (the amount calculated on the basis of monthly rent of KRW 1.1 million, including value-added tax) as of July 9, 2014, and the Plaintiff sent to the Defendant a letter verifying the content that the instant lease agreement will be terminated as of July 31, 2014 due to the Defendant’s continuous delinquency in rent, and the said letter verifying the content was sent to the Defendant around that time.

On the other hand, the defendant is the defendant.

arrow