logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.12.27 2016고단1785
공문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around May 2016, the Defendant altered official document: (a) within the Crando vehicle parked in front of Suwon-si B; (b) around April 2016, the Defendant: (c) transported E indicated on the above parking sign to three tons for the purpose of exercising the parking sign of the disabled who was under custody, issued by the Defendant’s Dong D, and entered the said C, which is a vehicle operated by the Defendant with a certified private pen.

As a result, the defendant altered one copy of the disabled vehicle sign (for the guardian's operation) under the name of the head of the Sejong-gu Dong in Suwon-si.

2. Around 15:00 on June 18, 2016, the Defendant: (a) parked a motor vehicle of the disabled car in the parking zone for the disabled at the 107 Over and in the parking zone for the disabled-only parking zone; and (b) held the altered motor vehicle sign (for the guardian’s driving) as if it was issued genuinely as prescribed in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of photographs and welfare card-related Acts and subordinate statutes to parking signs for disabled persons;

1. Article 225 of the Criminal Act, Articles 229 and 225 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act - The favorable circumstances: The fact that the defendant admits his/her mistake, that the defendant has no record of punishment for the same kind of crime, and that he/she has no record of punishment for a suspension of execution or more severe punishment; unfavorable circumstances: The fact that the disabled person is not a disabled person but parking in the parking zone for the disabled, etc.

arrow