logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.05.08 2013고단2708
모해위증등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by a fine of three million won.

2. Defendant B is the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. Around July 18, 2012, the Defendant: (a) prepared a written complaint stating that “the Defendant was subject to assault, such as putting head debt from E” at the criminal office and office of the Gyeonggi Mine Police Station; (b) submitted the above written complaint to the Defendant of the Gyeonggi Mine Police Station and the police officer F under its jurisdiction; and (c) received an investigation from F at the same place on the same day, and (d) stated that “Around June 21, 2012, the Defendant was subject to assault to take head debt from E in front of Gwangju Metropolitan City Gara B 301.”

However, on June 11, 2012, at around 21:00, the defendant was only at the time of E's her head debt, and there was no violence from E.

Accordingly, the defendant reported false facts to public officials for the purpose of having them receive criminal punishment, and made a false accusation to E.

B. The charges charged with the Defendant’s bodily injury along with the wife E, H was indicted as the Defendant’s case of Suwon District Court 2012 Goo-Ma1798 (Joint Injury) and was tried.

arrow