logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.03.26 2014고단9418
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Where a fire, calamity, disaster, or other emergency situation occurs, the chief of a fire station in violation of the Framework Act on Fire Services shall promptly dispatch a fire brigade to the scene to have it perform activities necessary for fire extinguishment, lifesaving, first-aid services, etc., and no person shall interfere with fire extinguishment, lifesaving, or first-aid services by exercising violence or intimidation to the fire brigade members dispatched to perform activities necessary for the said fire-fighting without justifiable grounds;

On October 13, 2014, at around 01:05, the Defendant got off through the stairs of the exit exit No. 12 in the above Bupyeong-gu Incheon Bupyeong-gu, Incheon, and suffered bodily injury where the upper part of the snowbrow was teared, and the Defendant received the report of the above C at the front of the exit exit No. 119 and was waiting for an emergency medical service worker dispatched to the above place.

The Defendant, while under the influence of alcohol, was given first aid from the fire assistant of the Incheon Bupyeong Fire Station, who was called to the above location and was required to transfer to the hospital, had the face of the above D once blish, and had the flish blicked.

Accordingly, the defendant interfered with emergency medical services by using violence to fire fighters dispatched to perform activities necessary for fire fighting.

2. In the course of assaulting D, such as the date and time as described in Paragraph 1, at the place, the Defendant received 112 report that “a male who flads the skin flasing,” and committed violence from a slope E belonging to the Incheon Samsan Police Station, which called the said place, and committed assault on the part of the left eye of E one time.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to C, D, and E;

1. A criminal investigation report;

1. Damage photographs, booms images.

arrow