logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.11 2016고단7857
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

1. Forging a private document;

A. On February 20, 2014, the minutes of the board of directors’ meeting held by the Defendant on February 20, 2014 at the Defendant’s office located in the Gu F during Ansan-si on February 20, 2014 “the minutes of the board of directors’ meeting”;

1. Date: February 20, 2014;

2. Place: The meeting room at our head office;

3. Attending directors: Three persons, among the total four persons;

4. Bills: The following are made with respect to the cases of debt guarantees: (a) the agenda is presented, (b) the agenda is presented, the reasons for the agenda is presented, the reasons for the agenda is explained and the objection is presented, and, after being asked and discussed among the members, the agenda is made, with the consent of all the members present, as follows:

- - The following:

1. Within debt guarantees: Creditors -G, debtor-(ju), H, -30 million won, interest rate - 6% per annum, date of redemption - March 31, 2014 (additional 15 days may be extended), debt guarantor-I;

2. Date: 10 February 20, 2014:

3. Place: The head office in Korea;

4. Bills: state that the case of debt guarantee, i.e., stock company I, representative director A, director J, and outside director K, and the bill was voluntarily created in advance following the name of the above J;

J’s seal was affixed.

Accordingly, for the purpose of exercising, the Defendant forged a copy of the minutes of the board of directors under the J's name, which is a private document on rights and obligations.

B. A certificate of borrowing money from a person on February 26, 2014 that was issued on February 26, 2014 is “a certificate of borrowing money from a person who borrowed money from the foregoing office on February 26, 2014;

1. Amount borrowed: Determination of the daily amount to be paid,

2. Date of borrowing: February 26, 2014;

3. The date of redemption and the period of borrowing: August 25, 2014;

4. Interest on loan: The National Tax Service’s recognition by the obligor, as above, confirms that the obligor borrowed from the obligor on the following terms:

- - The following:

1. The principal shall be repaid in full by August 25, 2014.

The debtor will perform the same obligation as the debtor's obligation to the creditor.

As above, the obligor and obligee promise, and prepare and deliver this instrument of borrowing money to the obligee.

Date of contract: February 26, 2014, L, and creditor corporation.

arrow