Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Punishment of the crime

피고인은 2013. 9. 8. 05:10경 강릉시 C에 있는 D이 운영하는 ‘E' 주점에서 피해자 F(여, 44세), 피해자 G(50세), 업주 D이 술을 마시고 있을 때 만취하여 술을 마시러 들어갔으나, 평소 안면이 있던 피해자 G이 피고인에게 맥주를 한 잔 따로 마시고 가라고 하였는데 피고인을 불편하게 여긴 업주 D이 “그만 가라”고 하자 피해자 F와 피해자 G이 거들어 피고인에게 "맥주 그만 마시고 가라“고 말하였다는 이유로 화가 나, 위 주점 내에서 주먹으로 피해자 G의 입술 부위를 1회 때리고 위 주점 앞으로 나가 발로 피해자 G의 우측 허벅지 안쪽을 1회 걷어찼다.

피고인은 계속하여 피해자 F가 항의한다는 이유로, 손으로 피해자 F의 어깨 부위를 잡아당기고 발로 배 부위를 1회 걷어차 넘어뜨린 후 반복적으로 피해자 F가 일어나길 기다려 다시 발로 배와 허벅지를 걷어차는 방법으로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant added approximately two weeks to the victim F, and caused damage to the victim G on the part of the head of an unknown head that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. An interrogation protocol of the F prepared by the police;

1. The police statement concerning G;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The sentencing reason of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act Article 334(1) recognizes and repents his mistake, the degree of injury to the victims is relatively minor, and the suspension of execution is invalidated if the defendant is sentenced to imprisonment, which seems to be excessively harsh compared to the criminal liability of the defendant, shall be determined in light of the circumstances.

(b) for more than one year.