logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2013.09.13 2013고합47
폭행치사
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 2. 16. 17:30경 부천시 소사구 C에 있는 부천역 지하상가 분수대에서 불상의 남자로부터 담배 한 개피를 얻어 피우고 그 대가로 위 불상의 남자에게 소주와 과자 등을 사주었는데 평소 알고 지내던 피해자 D(53세)이 피고인에게 ‘그렇게 살지 말라’고 훈계하였다는 이유로 피해자와 시비가 되어 피해자와 같이 위 지하상가에서 부천역 1번 출구 쪽 계단 위로 올라간 후, 피해자의 멱살을 잡고, 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 피해자가 땅에 떨어진 잠바를 입고 있는 사이에 피해자의 가슴을 두 손으로 세게 밀어 피해자를 뒤로 넘어뜨려 피해자의 머리가 시멘트 바닥에 ‘쿵’ 소리를 내면서 세게 부딪치게 하는 등 폭행하였다.

The victim caused symptoms such as tear, consciousness, unknownness, and respiratory difficulty, etc. due to his shock, and died from acute funeral in the F Medical Foundation G Hospital of the F Medical Corporation at 18:25 the same day during treatment at the site of the hospital immediately after being transmitted to the hospital.

Accordingly, the defendant abused the victim and caused the death of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness H and I;

1. Examination protocol of suspect by J-public prosecutor;

1. Investigation report and investigation report (report on the hearing of a witness's call call call or hearing of his/her telephone call call);

1. A death diagnosis report and a written autopsy and appraisal report;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to each on-site photograph, CCTV photograph, and variable photographic;

1. Articles 262, 260 (1), and 259 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Determination on the assertion by the defendant and his defense counsel as to the grounds for sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (the following grounds for sentencing)

1. The summary of the argument is the date and time stated in the ruling of the defendant and the description of the victim's face attached to the time and place.

arrow