logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2013.10.31 2013고단815
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 21, 2013, the Defendant violated the Punishment of Violence, etc. Act (a collective injury by a deadly weapon, etc.) (hereinafter referred to as a “victim”) and had the victim D (17 years of age) who was living in a small park located in Anyang-dong 991-10, Ansan-dong 99, and had the victim D (17 years of age) who was living in a fright-gu and divided with fright C, and under the influence of alcohol, she wling in a breath while taking a bath, such as “frighten, singing soften,” and she again frighted to the left-hand side of the victim by getting the victim D with a bed with a bed, which is a dangerous object in the fright, and she broken off the fright by getting the victim D to go beyond the floor.”

2. The Defendant assaulted the victim C(17 years of age) and D, as described in paragraph 1, at the same time and place as described in paragraph 1, with the victim C, stating that “a person will be able to see by front and rear,” and assaulted the victim C with the victim C’s side by drinking and hand.

3. 공무집행방해 피고인은 2013. 4. 21. 3:05경 제1항 기재와 같은 장소에서, 피해자들의 신고를 접수하고 출동하여 피해자들로부터 사건 경위를 청취 중이던 안양만안경찰서 E지구대 소속 순경 F에게 다가가 갑자기, “야 이 씹새끼야, 짭새면 다야 ”라고 소리를 지르면서, 주먹으로 F의 안면 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement by the prosecution concerning D;

1. Each police statement of C, F, and G;

1. A statement prepared by H;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Criminal facts;

arrow