logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2021.02.02 2020고단2714
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

Where the defendant fails to pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2020. 6. 23. 23:40 경 부천시 B 아파트 정문 놀이터 정자에서 피해자 C( 남, 19세), D( 남, 19세) 등이 술을 마시며 시끄럽게 군다는 이유로 화가 나 발로 피해자 C의 좌측 얼굴을 1회 걷어차고 발로 피해자 D의 턱 부분을 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant put the victim C at a level that requires approximately two weeks of treatment, and put the victim D at a level that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of C and D of each written injury diagnosis report;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. A comprehensive consideration was given to the following: (a) the details and method of committing the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act; (b) the degree of injury; (c) the initial offender; and (d) the confession and the attitude against the offender; and (c) the sentence like the order was determined.

arrow