logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.06.18 2014고정65
명예훼손
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

In the event that the Defendants did not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who was a on-site driver of the cleaning company of the septic tank in Sungnam-si, and is a member of the Democratic Labor-Management Group and the defendant B is a 'E' driver of the garbage cleaning company in Sungnam-nam-si, and is the head of the F Democratic Labor-Management Group of Public Transportation Labor-Management Group in Sungnam-si.

Defendant

A A was subject to disciplinary action following the procedures of the Disciplinary Committee of D on the grounds that (State), from D to D on February 14, 2013, spreads false facts against (State)D and (State)G, and Defendant A demanded the reinstatement to (State)D, but the victim H and I did not cause Defendant A to be reinstated.

Defendants from May 14, 2013 to the same year

8. From May 14, 2013 to May 27, 2013 during the period of crime, the same year from May 28, 2013 to May 27, 2013;

8. 9.까지는 2014고정308호로 기소되었음. 피해자들의 주거지인 성남시 분당구 J 아파트 북문 앞 노상에서 “복직을 거부하는 H 사장 화가 난다. 노동자 밥줄 끊는 H 나쁜 사람 609동 1702호”, “노동자를 해고한 사회적 살인을 저지른 자가 609동 1702호 살고 있습니다”, “노조탄압 자행하는 (주)D 퇴출하라”, “약속은 안 지키고 해고가 웬말이냐!! (주)D 퇴출하라”, “한가족 운운하더니 노동자를 억압하고 부당하게 해고하는 분뇨, 수거운반업체 (주)D을 규탄한다, J아파트 609동 17층에 회장, 사장삽니다”라는 내용의 피켓을 들고 시위를 하였다.

However, even though Defendant A was subject to disciplinary action due to defamation against the company and its employees, and did not have been unfairly dismissed, Defendant A’s honor was damaged by publicly pointing out false facts as the victims dismissed Defendant A’s unfair dismissal and pressured labor union.

Summary of Evidence

1. Defendants’ partial statement

1. Legal statement of the witness H and K;

1. Documentary evidence attached to the written complaint, the proceedings of the case, and the contents of the indictment;

arrow