logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2012.12.28 2012노1154
정당법위반
Text

The judgment of the court below is reversed.

Defendant shall be punished by a fine of KRW 300,000.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

1. 항소이유의 요지(사실오인 및 법리오해) 이 사건 사무실이 정당사무실로 사용되었다는 취지의 G, M, N, K, L의 각 진술, 이 사건 사무실에서 추진한 것으로 보이는 E 전대통령 서거 정읍지역 장의위원회 활동 등의 여러 당 관련 활동들, 이 사건 사무실이 여성부, 청년부 등 몇 개의 파티션으로 나뉘어져 있다는 취지의 O의 법정 진술, 이 사건 사무실 내에 “I 악법 - 재벌방송 반대! 재벌은행 반대! 휴대폰 도청 안돼!! 악법은 막아내고 민생경제는 살리겠습니다”라는 B당 정읍시지역위원회 명의의 현수막이 걸려 있었던 점 등에 비추어 이 사건 사무실이 실질적으로 당원협의회 사무실로 사용되었다고 인정하기에 충분함에도, 피고인에게 무죄를 선고한 원심판결에는 사실을 오인하였거나 법리를 오해한 잘못이 있다.

2. Determination

A. In light of the adopted evidence, in light of the purpose of the Political Parties Act and the purport of Article 37(3) of the same Act, the party constitution of the party B, the party regulations (local organization regulations), and the contents of questioning answers by the chairperson of the Central Election Management Council on the establishment and operation of the party members council, including local committees, which can be known by the public trial and the records of the instant case, the ordinary party activities of the party members council, such as local committees, shall also be guaranteed, and in the process, temporary use of the office of the chairperson of the local committee for efficient business activities such as public relations of the party, recruitment of party members, contact with party members, etc., shall be allowed. However, under the premise that continuous use of specific offices such as the party members' office, such as the collection and management of application for admission or resignation, the receipt and management of party membership fees, and the holding of regular meetings of the management committee, etc., it shall not be permitted.

arrow