logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.11.28 2013고단3529
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and two months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of eight months.

However, as to the Defendants, this is against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On January 6, 2013, the Defendants violated the Punishment of Violence, etc. Act (joint injury) committed trial costs on the street in front of the "Ecafeteria located in Busan, Busan, on the grounds that the victim F, and the victim G would be changed to one another. Defendant A sent the victim F at a drinking time; Defendant A ran the victim F's shot, after ringing the shot, flicking the victim G, and Defendant A was shot the back head of the victim G; Defendant B, in the vicinity of the victim G, was flick the part of the victim G; Defendant B was flick up the part of the victim G; flick up the part of the victim G; flick up the victim G; flick up the victim's body; flick up the victim's face; flick up the victim's face; flick up the victim's face; and flick up the victim's face to the victim's left part.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victims.

2. On January 6, 2013, around 12:14, 2013, Defendant A entered “J” in the column for confirmation of the letter of arrest of flagrant offenders without authority, when Defendant A’s act as if the person was designated in the Busan Jan-gu Busan Jan District of the Busan Jan Police Station I district.

Accordingly, the defendant forged the above J's signature for the purpose of exercising, and around that time, presented it to K as if it was duly formed.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Examination protocol of Defendant A by the prosecution;

1. Each police interrogation protocol against Defendants, F, and L

1. Each police statement of M and G;

1. A medical certificate of injury;

1. A written confirmation of a forged flagrant offender;

1. Application of the Act and subordinate statutes of the Investigation Report (Correction, etc. of Suspect Status)

arrow