logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안산지원 2015.09.25 2014가단115520
청구이의
Text

1. The Defendant’s payment order was based on the Suwon District Court’s Ansan Branch on August 28, 2014 (2014 tea3993).

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Plaintiff A and Plaintiff B were legally married, and Plaintiff A built a building E (hereinafter “instant commercial building”) on the land outside Kimpo-si, Kimpo-si, and 14, and run the leasing business of the instant commercial building along with Plaintiff B.

B. On June 10, 201, the Plaintiffs leased to the Defendant the part 1/2 of the 103 and 104 square meters of the 1/2 and 30.25 square meters of the 104 and 104 square meters of the 103 and 104 square meters (hereinafter “instant store”) as follows in the Plaintiff B’s name:

(hereinafter referred to as “instant lease agreement”; hereinafter referred to as “A” in this context refers to Plaintiff B, “B,” “B,” “B: monthly rent of KRW 30,000: 2,100,000 (value-added tax separate) lease period: From June 10, 2011 to June 10, 2013; the former payment period of the remainder of the down payment of the down payment deposit of KRW 10,000 to June 10, 2013; the former payment period of the down payment of the down payment of the down payment of the down payment of the down payment of KRW 10,00,000,000 at the open time of the open payment of the down payment of the down payment of the down payment of the down payment of the down payment of KRW 30,00,000,000, “B” should pay the deposit to “A” as follows:

(3) After the termination or termination of this lease agreement, “B” shall issue an order to “B” on the leased object, and “B” shall return to “B” the amount calculated by deducting the expenses, taxes, and public charges and public charges, from the lease deposit deposited in “B” within 10 days from the date of such order.

In addition, the order of appropriation of "B" shall be deducted in the order of restoration expenses, rents, management expenses and taxes and public charges (including delayed charges and administrative fines).

(4) When “B” delays the payment date of the rental deposit under paragraph (1), “B” shall apply the overdue rate of 24% per annum to the number of days elapsed, and shall pay to “A” the amount calculated by adding the overdue rate of 24% per annum, and “A” shall apply in the order of late payment fees and the rental deposit.

Provided, That this late payment charge shall be reverted to “A” in full and shall not be added to the rental deposit that “A” shall return to “B”.

Article 2 (Rents) (1)

arrow