A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Punishment of the crime

The defendant is a Chinese national foreigner.

With respect to the use and management of a means of access, no one shall receive, demand or promise any compensation, or borrow or lease a means of access with the knowledge that it is intended to be used for a crime or will be used for a crime, or keep, deliver or distribute such means of access.

피고인은 2020. 3. 24.경 서울 금천구 B에 있는 주거지에서, 보이스피싱 범죄단체의 조직원인 성명불상자가 위챗 사이트에 올린 일당 15만 원∼30만 원을 지급한다는 구직 광고글을 보고 연락하여, 위챗 단체 대화방[C]에 자신의 여권과 신분증 사진을 전송하였고, 위 성명불상자의 지시에 따라 피고인의 주거지로 배달되는 타인명의 체크카드를 수거하여 보관하다가 은행에 방문하여 위 체크카드의 비밀번호가 정확한지, 분실신고가 되어 있지는 않은지 등을 확인한 후에 사용 가능한 체크카드를 선별하여 위 성명불상자가 지시하는 부천 중동역 인근 빌라 우편함에 투입하기로 정하였으며, 피고인은 2007년경에도 대한민국에서 보이스피싱 인출책 범행으로 실형을 선고받고 형 집행 후 강제추방된 경험이 있기 때문에 본건이 보이스피싱 등 범죄와 관련되었다는 사실을 알고 있었다.

On March 28, 2020, at around 01:03, the Defendant received a box, which was brought to E, a delivery book for the scaming organization, under the friendly box of the D Building Geumcheon-gu Seoul, Geumcheon-gu, Seoul, and stored the cream card (F) in the name-free box in the name of the scambling community.

Accordingly, the Defendant promised to receive compensation from a person with no name but to receive compensation, and knowingly collected and stored a means of access from another person.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Each report of investigation, seizure.