logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.11.22 2013고단1488
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Inflicting a victim C;

A. On September 16, 2012, the Defendant: (a) around 04:30 on September 16, 2012, 201, the victim C, the spouse of the Defendant, (or the female, 29 years of age) in the Defendant’s dwelling area, 102 Dongyang-gu, Seoyang-gu, Seoyang-gu, 102, 302, was faced with another male and female; (b) the victim’s face was taken by shouldering the victim’s face by drinking it; (c) the victim’s neck with both descendants; and (d) the victim’s body was taken by taking part in the body

As a result, the Defendant got off the boness that need to be treated for about four weeks.

B. On September 29, 2012, at the same place as the preceding paragraph, the Defendant: (a) taken the victim’s face at a time on the ground that the victim had the Defendant win the Defendant’s flag; (b) taken the victim’s face on a hand; (c) taken the victim’s neck by hand; and (d) taken the victim’s body head on a hand.

As a result, the Defendant placed approximately 40 days of medical treatment on the victim.

다. 피고인은 2012. 11. 29. 00:30경 전항과 같은 장소에서 피해자가 이혼신청을 하고 집을 나간 적이 있다는 이유로 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 양손으로 피해자의 목을 조르고 머리채를 잡아당기고, 발로 피해자의 허벅지 부위를 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as chins, tensions, etc. requiring treatment for about two weeks.

2. On September 29, 2012, the Defendant injured the Victim E, the Victim F, and the Victim G on Sep. 29, 2012, in the direction of the Defendant’s residence located in Young-gu, Young-gu, Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, where around 00:10, in relation to the Defendant’s damage to the Nowon-gu’s Nowon-gu computer in front of the Victim E (the age of 60), the Defendant ran the Victim E in front of the Victim E (the age of 60). During the Defendant’s day-to-day and the trial expenses, the Defendant her face her face her face her face her face her face her face her face her face her own drinking at one time, and the Defendant her husband, who is the husband of the Victim E (the age of 59) walked with the body of the Victim E (the age of 52)

arrow