logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2017.03.30 2016고단477
사문서위조등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by imprisonment for six months, and imprisonment for six months, and imprisonment for six months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Highest 477]

1. Joint crimes committed by Defendant A and Defendant B

A. On October 29, 2013, Defendant A: (a) received an order to provide security to the effect that “The creditor G Village Association deposited KRW 30,000,000 for the debtor corporation H; (b) may submit a document which entered into an entrustment contract for payment guarantee for KRW 15,00,000 out of the amount to be deposited; (c) deposited KRW 15,000,000 with the person under consignment as H around October 31, 2013; and (d) on August 20, 2014, Defendant A failed to obtain a claim for the said deposited money from the Cheongju District Court to the effect that “the security of KRW 15,00,000,000,000, which was deposited” was revoked; (d) on February 12, 2015, Defendant B and the said request was not made to the said Jeju District Court for the collection of deposit money from February 26, 2015.

The Defendants decided to forge the minutes of the temporary executive meeting of the village council and submit them to the court. On March 2015, 2015, Defendant B: (a) at the office of the J Agricultural Partnership in 1, 2015, there was no temporary executive meeting in connection with the management of the above deposit; (b) on February 26, 2015, 13 out of 18 community executives were present at the community center in 2013, 457, 2014, 420, and 420, the Defendants were appointed as the representative or manager in relation to the request for the collection of deposit money; and (c) “B shall refer to the submission of the written request for the submission of the written request to B; and (d) Defendant B prepared one page of “the minutes of the community council’s temporary executive members meeting” with the seal affixed to the above documents attached to the Defendant’s office, which had been attached to the minutes of the community council’s temporary executive members meeting.

arrow