logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.03.24 2016가단29985
소유권이전등기
Text

1. The Defendant dated December 12, 2014 as to the Plaintiff’s share of real estate in attached list 1/2.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiff and the defendant reported their marriage on August 2, 2007.

B. On December 12, 2014, the Plaintiff and the Defendant agreed to transfer the ownership to the Plaintiff prior to the completion of the divorce procedure, among the real estate listed in the separate sheet (each of 1/2) under the joint names (hereinafter “instant real estate”).

C. The Plaintiff and the Defendant completed the divorce report on May 19, 2015.

In March 21, 2016, the registration of initial ownership was completed in the name of the Plaintiff and the Defendant, respectively, due to the delay in the completion of the construction of the instant real estate.

[Grounds for recognition] The descriptions of Gap evidence Nos. 1, 2, and 3 and the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts of determination as to the cause of the claim, the divorce procedure was completed by a report by divorce, and the registration of ownership preservation as to the instant real estate was completed. As such, the Defendant is obligated to implement to the Plaintiff the registration procedure for ownership transfer based on property division on December 12, 2014 with respect to 1/2 of the ownership shares in the instant real estate.

3. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices, on the ground that the plaintiff's claim of this case is reasonable.

arrow