logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.11.06 2014고단1326
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 20, 2014, the Defendant injured the Victim B and the Victim C on August 20, 2014, around 23:50, 2014, under the influence of alcohol at a restaurant D E-cafeteria located in Daegu-gu, Daegu-gu, where the Defendant was in dispute with the said restaurant employee, he saw the victim B (the age of 38) into the floor, thereby damaging the victim B’s flabbbing, and harming the victim B, who was in dispute with the said restaurant, on the ground that the victim B (the age of 38) was flading, and flading the victim C (the age of 44)’s flabing of the treatment days when flading the face, and flading the victim C (the victim C (the age of 44) with the treatment days) on the ground that he was b

2. 공무집행방해 및 피해자 F에 대한 상해 피고인은 위 1항 기재 일시, 장소에서 위 1항과 같은 사실로 112 신고를 받고 출동한 대구성서경찰서 G지구대 소속 경위인 피해자 F(41세)에 의하여 폭력행위를 제지당하자, 위 피해자에게 욕설을 하면서 피해자의 얼굴 부위를 발로 1회 걷어 찼다.

After the arrest of a flagrant offender, the Defendant committed assaulting the victim F face of the said victim F, who was able to walk up at once again, with the face of the patrol vehicle and the partitions that he was arrested in the course of moving the patrol vehicle to the patrol vehicle.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the handling of 112 reported duties and arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendant inflicted an injury on the victim F, such as climatic salt for about three weeks in need of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Application of the police interrogation protocol in relation to C and B to each police interrogation protocol

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2 and Article 50 of the Criminal Act shall apply to concurrent crimes;

arrow