logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2019.07.10 2018고정764
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On September 11, 2017, the Defendant brought a dispute with the victim D (Woo, 55 years of age) in Asan City B on September 4, 2017, while the victim brought a dispute with the victim himself/herself with the victim, he/she was in need of approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. 증인 D의 법정진술, 증인 F의 일부 법정진술[G은 이 법정에서 피고인과 피해자가 서로 욕을 하였을 뿐 육체적으로 치고받지는 않았다고 진술하였는데, 이는 피고인이 피해자로부터 목 부위를 폭행당했다는 피고인의 주장과도 모순되고, D는 G이 피고인과 자신이 싸우는 와중에 왔고 와서는 자신에게 ‘누님 목이 빨갛다’고 말했다고 진술하여, 과연 G이 피고인과 피해자가 싸우는 모습을 처음부터 끝까지 제대로 목격하였는지 의심스러워 증인 G의 법정진술은 믿기 어렵다]

1. Statement made to D by the police;

1. A medical certificate of injury (the victim has been diagnosed on the day of the instant case and thus is reliable);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a complaint (including photographs attached thereto);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow