Text
Defendant shall be punished by a fine of three million won.
If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.
Reasons
Punishment of the crime
1. 피고인은 2014. 5. 6. 00:20경 청주시 흥덕구 C에 있는 ‘D’ 식당 앞에서, 술에 취해 다른 손님들에게 시비를 걸며 소란을 피워 112신고를 받고 현장에 출동한 청주흥덕경찰서 E지구대 소속 경위 F, 경위 G이 욕설을 하고 있는 피고인을 제지하면서 왜 그러시냐고 물어보자 다짜고짜 위 경찰관들에게 “너희들이 경찰관이냐 ! 너희 때문에 세월호 애들이 죽었다, 씨발 새끼들아!”라고 욕설을 하면서 왼손으로 경위 F의 멱살을 잡고 오른손으로 주먹을 쥔 채 때릴 듯이 위협하고, 양손으로 경위 F의 가슴을 수회 밀치는 등 폭행하여 신고 처리 업무에 관한 경찰관의 정당한 직무집행을 방해하였다.
2. The Defendant, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph 1 as above, damaged the patrol car, which was used in the E zone of the Chungcheong Police Station, a public office, by walking the 112 patrol knives in front of the right-hand end of the HH 112 patrol vehicle, and was parked therein, to have 610,498 won in repair cost.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Examination protocol of the accused by prosecution;
1. A written statement of F and G;
1. Status of 112 patrols concerning the handling of reported cases;
1. Written estimate of repair;
1. Application of patrols, damaged photographs, and photographs of damaged vehicles;
1. Article 136 (1) and Article 141 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;
1. Selection of each alternative fine for punishment;
1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;
1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;
1. Reasons for sentencing: there is no other punishment force except for the punishment force imposed once due to driving under influence of alcohol. The circumstances leading to the commission of the crime (the name of the crime in the state that the her mother-gu was on board the Sewol ferry and she was dead after hearing about his/her death). The degree of the assault is minor and the degree of damage to public goods is minor.