logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.06.08 2016고합52
뇌물공여
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

【The amendment process of the Private School Act and the friendly relationship with E】 The Defendant, as the president of the FF federation (hereinafter “F federation”), was an incorporated association, excluded the application of accounting regulations by excluding the application of the Private School Act in order for private kindergartens to be subject to many restrictions on their management under the Private School Act. Meanwhile, while promoting the amendment of the law that strengthens their status by prescribing the remuneration regulations of private kindergarten operators of the Education Act and the free transfer of their status, the chairman of the National Assembly G (H change to H; hereinafter “H”) (hereinafter “H”) which is a small standing committee, decided that the bill of legislation would be passed by the chairman of the HW chairperson, who decided that the bill of legislation would be passed by Japan.

On July 2012, E was appointed as the president of the National Assembly H of the Republic of Korea, and the president of the Defendant and the F federation visited the H president's room and visited the H president's room at least once a month, and made a solicitation to promptly revise the Infant Education Act as soon as possible after finding the president's room at least once a month.

Accordingly, around April 15, 2013, E submitted a proposal for the amendment of the Infant Education Act (34 joint proposal, 9 members H) and the Private School Act (32 members and 9 members of H) respectively. Each of the above amendments was presented to the third bill examination on December 23, 2013, but the Ministry of Education presented in the Ministry of Education that it is difficult to accept the “transfer of the status of private kindergarten managers” and “the granting of loans and the payment of management fees under the Private School Act” under the Infant Education Act, and was pending the National Assembly mooring the National Assembly without any special progress until the date of the instant prosecution.

【Criminal facts” around July 2013, the Defendant issued an envelope containing KRW 10 million in cash to E in order to encourage prompt passage through the amendment of the Educational Act and the Private School Act at the middle restaurant of J Hotel located in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul. However, the Defendant refused this.

at that time.

arrow