logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2015.06.24 2015고단539
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 3. 17. 18:45경 광양시 B에 있는 C에서 소란을 피우는 사람이 있다는 112 신고를 받고 출동한 광양경찰서 D지구대 소속 경사 E이 피고인을 귀가시키려고 하자 욕설을 하며 양손으로 위 E의 가슴을 1회 밀치고, 오른쪽 발로 위 E의 왼쪽 다리 부위를 1회 찼다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to F and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing CCTV images;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act on probation and community service order;

1. Reduction element of Category 1 (Obstruction of Performance of Official Duties or Forced Obstruction of Duties) (Special Convicts): In cases where the degree of violence, intimidation, and deceptive scheme is minor, non-conformity area of punishment [decision on the recommended area] special mitigation area, one month or August;

2. Whether or not the suspension of execution (major reasons: positive reasons) is not subject to punishment (including serious efforts for the recovery of damage), and there is no serious reflect on the suspension of execution or any criminal record of not less than the suspension of execution.

3. To integrate all the sentencing conditions on the circumstances, including the fact that a normal police officer E does not have any criminal record of suspension of execution or more, which is favorable to the fact that there are two-time criminal records of normal violent crimes disadvantageous to the decision of sentence, and that there is no criminal record of suspension of execution or more, and all the sentencing conditions

arrow