logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.08.13 2020가단522415
임대차보증금
Text

The defendant's KRW 30,00,000 for the plaintiff and its 5% per annum from January 14, 2020 to February 7, 2020.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On August 20, 2017, the Defendant purchased a building listed in the separate sheet (hereinafter “instant building”) from C Co., Ltd., and completed the registration of ownership transfer as prescribed by the Suwon District Court, Dongwon District Court, Dongwon Registry, as to the instant building on September 27, 2017.

B. On September 2, 2017, the Defendant: (a) sealed the Defendant’s certificate of personal seal impression on the power of attorney (hereinafter “the power of attorney”); and (b) delivered a copy of the Defendant’s certificate of personal seal impression and of his/her identification card to D Co., Ltd. (hereinafter “Nonindicted Company”); and (c) attached the certificate of personal seal impression and of personal seal impression

He/she shall confirm the fact of a lease contract, such as lease-related duties, payment of rent for the guarantee period, deposit money and management, lessee color and selection, publicity, lease contract management (form of contract), etc. for the foregoing goods, and delegate the authority related to all matters related to the lease, household inspection and visit to the bank of dispute.

Deposit and monthly deposit account: Suhyup I.D.

C. On January 18, 2018, the Plaintiff and the non-party company representing the Defendant entered into a lease agreement (hereinafter “the instant lease agreement”) containing a special terms and conditions that the Defendant leases the instant building owned by it to the Plaintiff during the period from January 22, 2018 to January 22, 2019, including the lease deposit amount of KRW 30,000,000, monthly rent of KRW 180,000, and the lease term of KRW 180,000 from January 22, 2018 (hereinafter “instant special terms and conditions”).

Under the instant lease agreement, the Plaintiff paid KRW 30,000,000 under the lease deposit under the instant lease agreement to the non-party company, who is the Defendant’s representative, and began to occupy and use the instant building upon delivery.

E. Meanwhile, this case.

arrow