Text
A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.
If the defendant does not pay the above fine, 100.
Reasons
Punishment of the crime
1. 경범죄처벌법위반 피고인은 2015. 7. 3. 20:00경부터 같은 날 20:55경까지 경기도 평택시 B에 있는 평택경찰서 C파출소에 술에 취한 채 들어가, 그곳에서 근무 중이던 경위 D에게 “야이 짭새들아, 내가 내는 세금받고 뭣들 하는 거냐 전염병이나 걸려라 개새끼들아”라고 소리를 지르며 욕설을 하는 등 약 1시간 동안 관공서인 위 파출소에서 술에 취한 채로 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.
2. On July 3, 2015, from around 20:57 to 21:00 on the same day, the Defendant: (a) continuously avoided the disturbance as stipulated in the foregoing paragraph (1); (b) and (c) was spited in three times on the face of the said D, i.e., the security guards belonging to the said D, and E, the security guards belonging to the said police box, i.e., taking away the disturbance; and (d) spited three times on the face of the said D.
Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the prevention, suppression, and investigation of crimes.
Summary of Evidence
1. Defendant's legal statement;
1. Police suspect interrogation protocol of the accused;
1. Application of Acts and subordinate statutes of D;
1. Article 136 (1) of the Criminal Act, and Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act, applicable to the crimes;
1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 3 and 50 of the Criminal Act;
1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;
1. Article 62 (1) of the Criminal Act;
1. Probation under Article 62-2 of the Criminal Act;
1. Determination on the application of the sentencing guidelines for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Provisional Payment Order: The scope of the recommended sentencing guidelines for the lower limit: consideration of all the circumstances, including the fact that there exists no record of exceeding the basic area (6 to 1 April), the basic area (6 to