logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2020.06.25 2020고단547
존속폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

1. The summary of the facts charged is the victim B (AF, 75 years of age).

피고인은 2020. 3. 15. 23:30경 부산 기장군 C에 있는 주거지에서 음악을 크게 틀고 있던 중 피해자로부터 음악 소리를 낮추라는 말을 듣자 화가 나 피해자에게 욕설을 하면서 누워있던 피해자의 머리채를 양손으로 잡아 흔들고, 피해자의 옆구리를 발로 2회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted his lineal ascendant.

2. The judgment of this case is a crime falling under Article 260(2) and (1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the victim’s will against the victim’s clear and intentional intent pursuant to Article 260(3) of the Criminal Act. According to the records, the victim expressed his/her intent not to prosecute the defendant on May 21, 2020 after the prosecution of this case. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act and is so decided as per Disposition.

arrow