logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2017.12.15 2017고단1910
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 11, 2017, the Defendant: (a) was disputing property issues at the home of the victims of Pyeongtaek-si D on June 11, 2017; (b) was fluened once by drinking the body of the victims; (c) was fluened once by drinking the body of the victims; and (d) was fluened as soon as possible by cutting over the dried strush; and (e) was deducted by one strush that constitutes a dried strush.

어 그 쇠 봉으로 피해자를 향해 휘둘러 피해자가 이를 막는 과정에서 위 쇠 봉이 피해자의 왼손에 부딪히게 하고, 계속하여 피해자의 집 앞 마당에서 청소용 마대자루를 피해자를 향해 휘둘러 피해자의 손에 맞게 하고 피해자의 현관문을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim by cutting the bones of the first 4th left-hand 35 days of treatment, and then damaged the dried 38,700 won at the market price owned by the victim, and damaged the above gate to the extent of KRW 1,50,000 at the repair cost.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Part concerning C’s statement in the suspect interrogation protocol against the defendant

1. C’s statement;

1. Report of investigation (investigation into an estimate of damage);

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 366 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following favorable circumstances):

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act and Article 59 of the Act on the Observation, etc. of Protection, etc. of Social Service Orders;

1. Scope of the recommended sentences according to the sentencing criteria;

(a) Class 1 Crimes (Assaults) (Extent of recommending punishment) and the basic area (from April to January 1) (no person who has any special sentencing factors) of the First Class (General Bodis).

(b) Class 2 Crimes (Destruction) [Scope of the recommended punishment] general standards and the basic area (from April to October) (no special sentencing person exists).

(c) The scope of final sentence due to the aggravation of multiple offenses: April to November; and

2. Sentence;

arrow