logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.06.19 2014가단13225
건물인도등
Text

1. On the Plaintiff (Counterclaim Defendant),

A. Defendant (Counterclaim Plaintiff) B, Defendant C, and D are the 1st floor of each building listed in the separate sheet, 160.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Basic facts

A. On April 12, 2013, the Plaintiff and Defendant B entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with respect to the portion of 72.98 square meters on board and 72.98 square meters on two floors (hereinafter “instant leased portion”) connected each point of the attached Table 1, 2, 3, 4, 5, 6, and 1 among the 160.59 square meters on the 1st floor of the building listed in the attached Table, with the following content:

(Lease Contract contains the following: (a) Lease deposit: (b) Lease deposit: 20 million won; (c) monthly rent of KRW 900,000: From May 13, 2013 to May 13, 2014, the lessor may terminate the instant lease contract if the lessee fails to pay monthly rent at least twice.

Matters of special agreement

1. 5 million won, out of the down payment, shall be paid on the contract date and shall be paid on April 15, 2013 in one million won.

2. A rental box in the current state of a facility (Provided, That the first floor shall be built by a tenant for repair which can be cut off, while the first floor shall be built by a tenant);

3.The lease shall be one-year contract, and the lessee shall be free from claiming a two-year contract at the expiration of the due date.

(Provided, That if the tenant wishes to extend the due date after the due date for one year, the deposit shall be one hundred thousand won per month;

4. The balance and the delivery date may be advanced, and the house tax shall be calculated from the date of actual occupancy.

5. The lessor shall remove all the remaining household effects, etc. at the time of eviction by the lessee.

(if it is necessary for the lessee to use)

B. After Defendant B leased the instant building, the Plaintiff continued to delay payment of KRW 1.8 million on July 13, 2013 and KRW 900,000 on August 26, 2013, the Plaintiff demanded Defendant B to pay the rent by content-certified mail. On February 6, 2014, the Plaintiff expressed his/her intention to terminate the instant lease by content-certified mail, and the said content-certified mail reached Defendant B around that time.

C. Defendant C is the Defendant C on May 28, 2013, and Defendant D.

arrow