logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2012.08.30 2012고단815
사기등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of eight months.

However, as to Defendant B, this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A shall not receive or promise to receive money, valuables, entertainment or other benefits under the pretext of solicitation or arrangement with respect to the cases or affairs handled by public officials, who hold office as the head of general affairs of the Federation of Incorporated Associations.

On November 28, 2011, the above Defendant received the victim E’s request from the victim E to the effect that “I would not be bound by the prosecution because it received any money or goods in connection with foreign bidding, such as I stage lighting equipment, etc.,” and the victim stated that “I would end the case by talking on the prosecutor in charge of cash 200 million won or on the upper line thereof,” and around November 28, 201, the victim received KRW 20 million in cash from the victim, within the amount of the K SP car operated by the Defendant who was parked in the J apartment 3-dong parking lot in Gangdong-gu Seoul Metropolitan Government, Seoul, for the purpose of street funds.

In such a way, the Defendant received money and valuables under the pretext of deceiving the victims on a total of four occasions from that time to December 8, 2011, taking money of KRW 200 million as part of the street funds, and soliciting the cases to be handled by the public officials at the same time as indicated in the list of crimes in the attached Table.

No person of "2012 Highest 842" shall receive or promise to receive money, valuables, entertainment or other benefits under the pretext of making a request or arrangement with respect to cases or affairs handled by a public official.

1. Defendant A received, among October 201, 201, KRW 20 million from the office of H Co., Ltd., and from L to the account of M, a branch of which was transferred on October 24, 201, to the account of M, which was the branch of the public prosecutor’s office within the branch of the Suwon District Public Prosecutor’s Office, with L’s request from a person who knows to the public prosecutor’s office, so as not to be detained.

The defendant solicits this case to be handled by a public official.

arrow